在旧金山的一次示威活动中，一名“占领华尔街”（Occupy Wall Street）抗议者举着一个标语牌。滚动禧年（Rolling Jubliee）是“占领华尔街”运动中的一项债务减免努力。想了解更多？看看这些债务相关的图片吧。
“禧年”（jubilee）一词来源于希伯来圣经（在基督教中被称为《旧约》）中的《利未记》。禧年是希伯来语“jobel”的英语变体，意思是“公羊角”，这种弯曲的角被用作号角来宣告禧年的到来[来源：帕科米奥]。在《利未记》25章中，上帝命令以色列家每50年遵守一次禧年。《圣经》解释说，禧年是一个安息之年，包括免除所有债务，解放奴隶和仆人，让他们返回自己的故土。
《利未记》25章的经文解释了禧年应该如何施行。以色列家成员之间所有未偿还的债务都必须一笔勾销。所有人都必须被允许回归自己的“原有财产”。在农业社会，负债者将土地所有权让渡给债权人是常见的情况[来源：金斯勒]。对这一诫命的公认解释是，所有土地都必须归还给其原所有者。同样，如果一个希伯来人使另一个希伯来人成为契约奴仆，他必须在禧年释放这个奴仆并取消其债务。
目前尚不清楚古代希伯来人是否曾按照《利未记》中的描述施行禧年。然而，有历史记录表明，其他近东文化也有类似的“清零”传统，包括汉谟拉比统治下的巴比伦人和托勒密统治下的埃及人。著名的埃及罗塞塔石碑记录了公元前196年的一份禧年宣告[来源：金斯勒]。
“滚动禧年”（Rolling Jubilee）的组织者不想每50年才进行一次债务免除，而是想要创建一个持续的债务减免过程，即一个“滚动”的禧年。在下一页，我们将更详细地介绍现代“滚动禧年”是如何运作的。
“禧年”一词的来源
“禧年”（jubilee）一词来源于希伯来圣经（在基督教中被称为《旧约》）中的《利未记》。禧年是希伯来语“jobel”的英语变体，意思是“公羊角”，这种弯曲的角被用作号角来宣告禧年的到来[来源：帕科米奥]。
禧年的规定
在《利未记》25章中，上帝命令以色列家每50年遵守一次禧年。《圣经》解释说，禧年是一个安息之年，包括免除所有债务，解放奴隶和仆人，让他们返回自己的故土。
《利未记》25章的经文解释了禧年应该如何施行。以色列家成员之间所有未偿还的债务都必须一笔勾销。所有人都必须被允许回归自己的“原有财产”。在农业社会，负债者将土地所有权让渡给债权人是常见的情况[来源：金斯勒]。对这一诫命的公认解释是，所有土地都必须归还给其原所有者。同样，如果一个希伯来人使另一个希伯来人成为契约奴仆，他必须在禧年释放这个奴仆并取消其债务。
古代类似传统
目前尚不清楚古代希伯来人是否曾按照《利未记》中的描述施行禧年。然而，有历史记录表明，其他近东文化也有类似的“清零”传统，包括汉谟拉比统治下的巴比伦人和托勒密统治下的埃及人。著名的埃及罗塞塔石碑记录了公元前196年的一份禧年宣告[来源：金斯勒]。
现代“滚动禧年”
“滚动禧年”（Rolling Jubilee）的组织者不想每50年才进行一次债务免除，而是想要创建一个持续的债务减免过程，即一个“滚动”的债务减免过程，即一个“滚动”的禧年。在下一页，我们将更详细地介绍现代“滚动禧年”是如何运作的。
相关文章
