https://linkedbus.com/sitetag/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91/ Recent content in 中文翻译 on 链氪巴士 Hugo -- gohugo.io zh-CN Mon, 09 Dec 2024 14:18:35 +0800 https://linkedbus.com/sites/22332.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22332.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post [译]Matplotlib用户指南-提供Matplotlib用户指南的中文翻译" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/apachecn/matplotlib-doc-zh" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="项目标题译matplotlib用户指南-提供matplotlib用户指南的中文翻译"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e6%a0%87%e9%a2%98%e8%af%91matplotlib%e7%94%a8%e6%88%b7%e6%8c%87%e5%8d%97-%e6%8f%90%e4%be%9bmatplotlib%e7%94%a8%e6%88%b7%e6%8c%87%e5%8d%97%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91" class="header-anchor"></a>项目标题：[译]Matplotlib用户指南-提供Matplotlib用户指南的中文翻译 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这是一个关于Matplotlib用户指南的中文翻译项目，托管在GitHub上。它提供了Matplotlib用户指南的中文版本，以方便中文用户阅读和理解Matplotlib相关知识。项目包含多种格式的阅读方式，如在线阅读（包括Gitee）、PDF格式、EPUB格式、MOBI格式等，还支持通过代码仓库下载，并且提供了Docker、PYPI、NPM等方式进行获取查看文档。</p> https://linkedbus.com/sites/22319.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22319.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post 【译】Kali Linux秘籍-关于Kali Linux秘籍的中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/kali-docs-cn/kali-linux-cookbook-zh" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="项目标题译kali-linux秘籍-关于kali-linux秘籍的中文翻译项目"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e6%a0%87%e9%a2%98%e8%af%91kali-linux%e7%a7%98%e7%b1%8d-%e5%85%b3%e4%ba%8ekali-linux%e7%a7%98%e7%b1%8d%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91%e9%a1%b9%e7%9b%ae" class="header-anchor"></a>项目标题：【译】Kali Linux秘籍-关于Kali Linux秘籍的中文翻译项目 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这是一个名为【译】Kali Linux秘籍的项目，它是Kali Linux Cookbook的中文翻译版本。该项目在GitHub上公开，已经获得了323个星标和169个分支。项目包含多种文件，如各种章节的md文件、样式文件、自述文件等，还提供了在线阅读以及PDF、EPUB、MOBI格式的阅读方式。</p> https://linkedbus.com/sites/22350.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22350.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post AdvancedRxJava-http://akarnokd.blogspot.com系列博客的中文翻译" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/Piasy/AdvancedRxJava" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="项目标题advancedrxjava-httpakarnokdblogspotcom系列博客的中文翻译"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e6%a0%87%e9%a2%98advancedrxjava-httpakarnokdblogspotcom%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%9a%e5%ae%a2%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91" class="header-anchor"></a>项目标题：AdvancedRxJava-http://akarnokd.blogspot.com系列博客的中文翻译 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>AdvancedRxJava是对http://akarnokd.blogspot.com系列博客的中文翻译项目，并且已经征得作者的授权。该系列博客的作者是RxJava的核心贡献者之一，项目采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议许可。</p> https://linkedbus.com/sites/22290.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22290.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post apachecn/thinking-in-java-zh：Java编程思想中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/apachecn/thinking-in-java-zh" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="github项目名apachecnthinking-in-java-zhjava编程思想中文翻译项目"><a href="#github%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%8dapachecnthinking-in-java-zhjava%e7%bc%96%e7%a8%8b%e6%80%9d%e6%83%b3%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91%e9%a1%b9%e7%9b%ae" class="header-anchor"></a>【Github】项目名：apachecn/thinking-in-java-zh：Java编程思想中文翻译项目 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这是一个关于《Thinking in Java》的项目，原书为第4版。包含了原书的中文翻译内容，提供在线阅读，并且有多种格式（PDF、EPUB、MOBI）可供选择。该项目已经于2021年5月6日被所有者归档，目前为只读状态。项目由多人参与翻译和整理工作。</p> https://linkedbus.com/sites/22240.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22240.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post billie66/TLCL：快乐的Linux命令行中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/billie66/TLCL" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="github项目名billie66tlcl快乐的linux命令行中文翻译"><a href="#github%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%8dbillie66tlcl%e5%bf%ab%e4%b9%90%e7%9a%84linux%e5%91%bd%e4%bb%a4%e8%a1%8c%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91" class="header-anchor"></a>【Github】项目名：billie66/TLCL：《快乐的Linux命令行》中文翻译 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这个项目是The Linux Command Line一书的中文翻译版本。用户如果想要阅读，可以前往http://billie66.github.io/TLCL/；如果想要参与翻译，可以直接Fork项目，或者点击本仓库页面上的编辑按钮。此项目有3.4k个星标，830个Fork。项目包含多种文件类型，如CSS、HTML、Ruby、Shell等，还有多个贡献者，总数达66 + 52人。并且还生成过中文版PDF。</p> https://linkedbus.com/sites/21816.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/21816.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post Material-Design-Chinese：Material Design指南的中文翻译" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/zdhxiong/Material-Design-Chinese" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="github项目名material-design-chinese--material-design指南的中文翻译"><a href="#github%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%8dmaterial-design-chinese--material-design%e6%8c%87%e5%8d%97%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91" class="header-anchor"></a>【Github】项目名：Material-Design-Chinese – Material Design指南的中文翻译 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这是一个关于Material Design指南的中文翻译项目。项目已将文档整理成Markdown格式，并且英文原文以注释形式保留在Markdown文件中以便逐行对照翻译。</p> https://linkedbus.com/sites/22554.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22554.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post ObjC中国(objccn.io)：objc.io的中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/objccn/articles" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="objc中国objccnioobjcio的中文翻译项目"><a href="#objc%e4%b8%ad%e5%9b%bdobjccnioobjcio%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91%e9%a1%b9%e7%9b%ae" class="header-anchor"></a>ObjC中国(objccn.io)：objc.io的中文翻译项目 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>ObjC中国(objccn.io)项目源于国内Objective-C社区对objc.io的翻译活动。在这之前，国内开发者自发翻译存在缺乏组织性、重复劳动和翻译风格差异大的问题。该项目旨在创建objc.io完整、准确、优雅的中文翻译版本并分享给国内技术圈。</p> https://linkedbus.com/sites/22480.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22480.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post polaris1119/pkgdoc-Go包文档中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/polaris1119/pkgdoc" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="项目标题polaris1119pkgdoc-go包文档中文翻译项目"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e6%a0%87%e9%a2%98polaris1119pkgdoc-go%e5%8c%85%e6%96%87%e6%a1%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91%e9%a1%b9%e7%9b%ae" class="header-anchor"></a>项目标题：polaris1119/pkgdoc-Go包文档中文翻译项目 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>polaris1119/pkgdoc是一个致力于对Go标准库和部分第三方包的包文档进行中文翻译的项目。该项目遵循BSD-3-Clause license开源协议。它参照http://godoc.org/样式，在http://git.oschina.net/myml/pkgdoc/项目基础上，增加了最新版本的包在线预览，例如Go语言中文网标准库中文版http://godoc.ml/，并且欢迎用户进行pull request。</p> https://linkedbus.com/sites/21494.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/21494.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post Vonng/ddia：Designing Data-Intensive ApplicationDDIA中文翻译" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/Vonng/ddia" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="github项目名vonngddia--designing-data-intensive-applicationddia中文翻译"><a href="#github%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%8dvonngddia--designing-data-intensive-applicationddia%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91" class="header-anchor"></a>【Github】项目名：Vonng/ddia – 《Designing Data-Intensive Application》DDIA中文翻译 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>这是《Designing Data – Intensive Applications 2nd Edition》的中文翻译项目。原书作者Martin Kleppmann为英国剑桥大学分布式系统研究员等多种角色。译者是冯若航（Vonng），还有众多贡献者参与校对等工作。项目的开源协议为CC – BY – 4.0 license。目前该项目20.5k星标，4.3k分叉。</p> https://linkedbus.com/sites/22454.html Fri, 06 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/22454.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post 软件基础中译版：软件基础的中文翻译项目" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/Coq-zh/SF-zh" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="软件基础中译版将软件基础译成中文"><a href="#%e8%bd%af%e4%bb%b6%e5%9f%ba%e7%a1%80%e4%b8%ad%e8%af%91%e7%89%88%e5%b0%86%e8%bd%af%e4%bb%b6%e5%9f%ba%e7%a1%80%e8%af%91%e6%88%90%e4%b8%ad%e6%96%87" class="header-anchor"></a>《软件基础》中译版：将《软件基础》译成中文 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>《软件基础》中译版（Software Foundations Chinese Translation）是对《软件基础》（Software Foundations）系列教材的中文翻译项目。该系列教材由Benjamin C. Pierce教授等多位作者合著，丛书包含《逻辑基础》《程序语言基础》《函数算法验证》《QuickChick：软件特性测试》等卷，它深入浅出地介绍可靠软件的数理逻辑基础。此项目的译文为Alpha版，首卷《逻辑基础》初译完毕待审校，次卷《程序语言基础》正在翻译中。这里只接受Issue，PR对象仅限说明文档、测试脚本等。同时欢迎有志之士参与翻译及繁体中文版制作，也欢迎读者来参与翻译相关讨论。</p> https://linkedbus.com/sites/21259.html Thu, 05 Dec 2024 00:00:00 +0800 https://linkedbus.com/sites/21259.html <img src="https://linkedbus.com/uploads/linkedbus.com/favicon/1733218100-images.png" alt="Featured image of post the-swift-programming-language-in-chinese：中文版Apple官方Swift教程" /><p class="site-visit"><a href="https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese" target="_blank" rel="noopener nofollow">访问官网 →</a></p> <h2 id="github项目名the--swift--programming--language--in--chinese中文版apple官方swift教程"><a href="#github%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%8dthe--swift--programming--language--in--chinese%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88apple%e5%ae%98%e6%96%b9swift%e6%95%99%e7%a8%8b" class="header-anchor"></a>【Github】项目名：the – swift – programming – language – in – chinese：中文版Apple官方Swift教程 </h2><h3 id="项目简介"><a href="#%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e7%ae%80%e4%bb%8b" class="header-anchor"></a>项目简介 </h3><p>该项目仓库包含了The Swift Programming Language（有时缩写为TSPL）的源代码，其发布于docs.swift.org上，通过Swift – DocC构建。仓库中有TSPL的最新版本，以及对应不同Swift版本的简体中文翻译。</p>