ObjC中国(objccn.io):objc.io的中文翻译项目
项目简介
ObjC中国(objccn.io)项目源于国内Objective-C社区对objc.io的翻译活动。在这之前,国内开发者自发翻译存在缺乏组织性、重复劳动和翻译风格差异大的问题。该项目旨在创建objc.io完整、准确、优雅的中文翻译版本并分享给国内技术圈。
项目现状
所有参与者共同努力完成了objc.io全部24期期刊的翻译工作。由于objc.io已停刊,暂不再招募新成员。若发现阅读问题可提交issue或fork项目修正后发pull-request。目前与objc.io的合作处于早期阶段,后续会公布具体信息。
授权形式
取得objc.io衍生创作和翻译授权,禁止将原文及译文用于商业目的。译者保有自己衍生作品的著作权和有限使用权,授权ObjC中国发表译文,非译者使用译文需取得译者同意。
项目总结
这个项目为国内Objective-C爱好者提供了极大的便利,也提升了国内技术圈的整体水平。欢迎大家在评论区留言分享自己的看法或者提出问题,期待大家的参与。