链氪巴士
  1. 首页
  2. 站点导航
  3. 文章
  4. 快讯
  5. 软件
  6. 书刊
  7. 关于

Material-Design-Chinese:Material Design指南的中文翻译

Material-Design-Chinese是一个致力于Material Design指南中文翻译的项目。项目把文档整理成Markdown格式且保留英文原文注释以便对照翻译,详细说明了参与翻译的流程包括文件认领、翻译期限、提交pull request、校验修改等,还阐述了如何使...

访问官网 →

【Github】项目名:Material-Design-Chinese – Material Design指南的中文翻译

项目简介

这是一个关于Material Design指南的中文翻译项目。项目已将文档整理成Markdown格式,并且英文原文以注释形式保留在Markdown文件中以便逐行对照翻译。

项目参与方式

首先需要fork主仓库,然后在README.md的“待认领的文件”下选择一个想认领的文件,将其剪贴到“翻译中的文件”下并在文件名后写上(@你的github名),接着给主仓库的v2分支提pull request。提的pull request被确认并合并后就算认领完成,可以开始翻译。认领完成后要在5天内完成翻译并提交pull request,否则文件会被重新移回“待认领的文件”。翻译完成提交pull request给主仓库的v2分支后,校验人员可能会给出意见,按意见修改,待pull request被合并则代表该文件翻译完成。

文档生成

使用PHP来生成最终的HTML文件,生成的文件位于dist目录。提交翻译时只需提交src目录中的文件,无需提交dist目录。生成HTML文件的操作包括进入build目录(cd build)、安装依赖(composer install)、生成HTML文件(php build.php)。

项目总结

这个项目为Material Design指南的中文翻译提供了一套完整的流程和组织方式。它鼓励大家积极参与翻译工作,希望更多感兴趣的朋友能够加入到这个项目中来。欢迎大家留言讨论关于这个项目的任何问题或者分享自己的经验。

项目地址

GitHub链接直达