【Github】项目名:translationCSAPP:为CSAPP视频课程提供字幕、翻译PPT和Lab
项目简介
本项目旨在为CMU15 – 213课程(2015 Fall)的CSAPP视频提供支持。其英文字幕以Youtube视频机器字幕为底稿,经过审校和时间轴调整。每个视频字幕由一位译者翻译,1 – 2位校对者校对,一位管理员审校。项目还提供了多种翻译内容的链接,包括bilibili中英字幕精校版视频地址(进行中)、CSAPP官方链接(如课程主页、课件下载链接、课程Lab页面、课程视频地址等)以及bilibili纯英文字幕全集视频地址、Youtube视频源地址、Google翻译版中英字幕未校对等。
项目总结
这个项目为CSAPP视频课程相关的字幕、PPT和Lab的翻译做了不少努力,有一套比较严谨的审校流程。如果大家对这个项目感兴趣,可以阅读WIKI中的指南参与项目贡献。欢迎大家在评论区留言,分享自己的看法或者对项目的建议。